Nuadda Cada 7 de septiembre, Brasil celebra el Día de la Independencia, una fecha que conmemora su separación de Portugal en 1822. Además de recordar un momento fundamental de su historia, esta jornada permite poner en valor la diversidad cultural, económica y social de un país que desempeña un papel esencial en América Latina. Para … Leer más
La inteligencia artificial está cambiando la forma en que las empresas gestionan sus contenidos multilingües. Hoy es posible traducir grandes volúmenes de texto en pocos segundos, automatizar tareas y reducir plazos. Sin embargo, en traducción, la rapidez no siempre equivale a seguridad. Con la aplicación del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial, también conocido como EU … Leer más
Conectar idiomas, IA y formación con empleabilidad, talento joven y desarrollo profesional.
¿Traduces o aseguras tus licitaciones internacionales? En el sector de la construcción, la ingeniería y las infraestructuras, cada palabra cuenta. Los proyectos son cada vez más internacionales y reúnen a equipos técnicos, proveedores, administraciones, clientes, arquitectos, ingenierías y empresas especializadas de distintos países. Por eso, en Nuadda Translations sabemos que la comunicación no es un … Leer más
Desde Nuadda Translations hemos presentado nuestra Guía de lenguaje claro para empresas y profesionales en la sede de CeVe, Cámara de Empresarios Venezolanos en España. Se trata de un documento creado para ayudar a organizaciones, equipos y profesionales a comunicar de forma más comprensible, precisa y accesible. El encuentro contó con la participación de nuestra … Leer más
Nuestra CEO y fundadora, Arancha Caballero, ha participado en ExpoÓptica + Audio 2026 con una ponencia titulada “Accesibilidad y comunicación clara. Impacto directo en clientes”. Con esta intervención hemos querido poner el foco en una cuestión que consideramos cada vez más relevante para las organizaciones: la necesidad de que la comunicación no solo sea técnicamente … Leer más
15 años acompañando a empresas que necesitan comunicar mejor en distintos idiomas, contextos y culturas. 15 años en los que hemos practicado que traducir no es trasladar palabras, sino garantizar comprensión, reducir riesgos y construir confianza. Cuando miramos atrás, no vemos solo crecimiento. Vemos decisiones. Cambios. Aprendizajes. Y, sobre todo, una forma muy clara de … Leer más
En Nuadda Translations trabajamos cada día con un hecho sencillo, pero clase: traducir no siempre equivale a comunicar. Una traducción puede ser correcta desde el punto de vista lingüístico y, aun así, fallar en lo importante, en el mensaje. Este se tiene que interpretar sin dudas y debe ser útil para las personas a … Leer más
En el sector asegurador, la confianza no se construye únicamente con precio, cobertura o rapidez de respuesta. Se construye, también, con algo mucho más básico: que el cliente entienda lo que contrata. Con una amplia oferta de pólizas cada vez más complejas, diferentes canales digitales y exigencias crecientes en materia de transparencia y accesibilidad, … Leer más
La FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) ha celebrado su 20.º aniversario con un acto institucional en la sede de la Real Academia Española (RAE). Dicho encuentro ha sido inaugurado por su majestad la reina, presidenta de honor de la Fundación. Al encuentro asistió como invitada nuestra fundadora y CEO, Arancha Caballero, en representación de … Leer más
