Convierte el lenguaje en una ventaja competitiva
Somos una empresa de servicios lingüísticos certificada B Corp. Ayudamos a empresas como la tuya a conectar con sus clientes, cumplir las normativas y crecer en múltiples mercados. Para ello combinamos la tecnología más avanzada con el talento humano.
Con más de 30 años de experiencia, nos ocupamos para que tú no te preocupes. Nuestro equipo combina talento lingüístico nativo, procesos certificados ISO y una metodología basada en probar, mejorar y aplicar. Cada proyecto estará en manos de especialistas, garantizando la calidad y puntualidad que necesitas. Y siempre bajo los estándares más altos de seguridad y confidencialidad.
Convierte el lenguaje en una ventaja competitiva
Somos una empresa de servicios lingüísticos certificada B Corp. Ayudamos a empresas como la tuya a conectar con sus clientes, cumplir las normativas y crecer en múltiples mercados. Para ello combinamos la tecnología más avanzada con el talento humano.
Con más de 30 años de experiencia, nos ocupamos para que tú no te preocupes. Nuestro equipo combina talento lingüístico nativo, procesos certificados ISO y una metodología basada en probar, mejorar y aplicar. Cada proyecto estará en manos de especialistas, garantizando la calidad y puntualidad que necesitas. Y siempre bajo los estándares más altos de seguridad y confidencialidad.
Nos ocupamos de las barreras lingüísticas, culturales y regulatorias para que te centres en tu negocio
Ayudamos a las empresas a conectar y crecer en múltiples mercados a través de soluciones lingüísticas y asesoramiento estratégico.
Principales sectores
- Ingeniería
- Legal-financiero
- Marketing y comunicación
- Médico-sanitario
- Tecnológico
Soluciones lingüísticas
Traducción a cualquier idioma
Traducción jurada
Interpretación de eventos
Subtitulado
Lenguaje claro y accesible
Asesoramiento estratégico
Internacionalización
Asesoramiento cultural y lingüístico
Asesoramiento en sistemas de traducción automática
Anonimización de datos
Validación lingüística
Metodología
Gestionamos con eficiencia basada en el conocimiento. Animamos a los miembros del equipo a pensar en estos términos: probar, mejorar y aplicar. Consideramos a todas las partes implicadas como integrantes de la "empresa ampliada”.
Tecnología
Contamos con un sistema de gestión que permite el seguimiento de proyectos en tiempo real y con un alto grado de automatización. Integramos herramientas de traducción, traducción automática e inteligencia artificial (IA) en nuestro flujo de trabajo, todo ello en servidores seguros que garantizan la seguridad de los datos.
Responsabilidad social
Somos parte de la comunidad B Corp, por lo que trabajamos bajo un compromiso real con el impacto positivo. Consideramos que el éxito empresarial debe ir de la mano de la responsabilidad social, ambiental y ética.
Lenguaje claro
Nuadda forma parte de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Impulsamos una comunicación más comprensible, inclusiva y alineada con los estándares europeos de accesibilidad.
Profesionales cualificados
Cumplimos con la norma ISO 17100 de servicios de traducción y la ISO 18587 de procesos de posedición humana. Esto implica una cuidada selección de traductores y revisores. La edición por un segundo lingüista o experto forma parte de nuestro proceso estándar.
Asociaciones
Somos miembros activos de ANETI (Asociación Nacional de Empresas de traducción e Interpretación), ELIA (European Language Industry Association) y Women-Owned Business.
Resultados reales. Impacto medible.
Algunos de los proyectos en los que hemos ayudado a nuestros clientes a comunicar mejor y crecer.
Exposición Arquitectura en diálogo: China y España, celebrada en La Casa de la Arquitectura (ES_ARQ).
Análisis de nombres para mercados internacionales para Neimik.
Traducción web multilingüe para Murprotec España
Confían en nosotros
nuadda en números el pasado año
