Categoría: Sin categorizar

Las nuevas normas UNE de sostenibilidad

LAS NUEVAS NORMAS UNE SOSTENIBILIDAD

  En un mundo cada vez más consciente de la importancia de la sostenibilidad, las empresas de todos los sectores están buscando formas de integrar prácticas más responsables en su forma de trabajar.  En Nuadda, como empresa de servicios de traducción, la sostenibilidad no solo implica reducir el impacto ambiental, sino también promover la equidad… Leer más »

Cómo la traducción con Nuadda puede optimizar los envíos internacionales para tu negocio

Optimizar envíos internacionales

  En el ámbito empresarial, cada vez más globalizado, la traducción se vuelve indispensable, siendo la herramienta clave que toda empresa que opera internacionalmente necesita. La capacidad de comunicarse de manera eficaz en diferentes países es fundamental para el crecimiento y el éxito de cualquier negocio internacional. En Nuadda comprendemos la importancia de estos desafíos… Leer más »

Diferencias entre inglés británico y americano y su uso en negocios

Diferencias inglés británico y americano

En el mundo de hoy, todas las personas somos plenamente conscientes de que el inglés es el idioma internacional estándar para la comunicación entre hablantes de distintas nacionalidades. Por eso, su importancia como herramienta de comunicación en el mundo empresarial cada día es mayor. En este artículo intentaremos explicar las diferencias entre el inglés británico… Leer más »

El 67 % de los consumidores prefieren comprar en sitios web en su lengua materna

Ámbito demográfico de la investigación de CSA

CSA Research, consultora estadounidense especializada en asesoría de globalización, acaba de publicar la última versión de su informe “Si no puede leer, no comprará” (Can´t Read, Won´t Buy). En esta ocasión, CSA Research colaboró con el especialista en encuestas Kantar World Panel para obtener datos de 8.709 consumidores de 29 países en su idioma materno… Leer más »

Interpretación remota

Interpretación remota

Por Concha Ortiz, responsable de interpretaciones para Nuadda En la situación actual de confinamiento durante la pandemia del Covid-19, e incluso cuando se transicione al distanciamiento social, la interpretación remota es una herramienta muy útil para dar apoyo a las reuniones que se realizan por video-llamada en plataformas tan accesibles como Skype, Zoom o Teams…. Leer más »

Plan de contingencia – Brote de coronavirus

Coronavirus 1

Madrid, 10 de marzo de 2020 Queridos clientes y colegas: Siguiendo las recomendaciones del gobierno que afectan a nuestra oficina de Madrid, hemos activado nuestro plan de contingencia ante el coronavirus: La mayoría de nuestro personal está trabajando desde casa desde esta mañana, especialmente los que viajan en transporte público. Como ya teníamos un plan… Leer más »

Arancha Caballero nombrada miembro del Consejo Asesor de la Junta Directiva de Elia

Elia es la asociación europea de empresas de servicios lingüísticos cuya misión es contribuir al éxito empresarial de sus miembros. Su objetivo es crear eventos e iniciativas relevantes para las necesidades e intereses de las empresas del sector con un enfoque claramente europeo, sin perder de vista los beneficios para el sector en general. Fundada… Leer más »