La traducción de documentos legales abarca un amplio abanico de posibilidades. Para comenzar, es importante tener claro que, a pesar de las similitudes en los nombres, la traducción jurada y la traducción jurídica no son lo mismo. Es frecuente que la gente se confunda, pero cada forma de traducción busca un objetivo y sigue … Leer más
A la traducción de documentos e informes relacionados con la ingeniería se la considera un tipo de traducción técnica. Ahora bien, de esta definición aparentemente tan sencilla se deriva una segunda pregunta: ¿qué es exactamente una traducción técnica? De modo muy breve, diremos esto: una traducción técnica es denominada así porque en ella los … Leer más
Los servicios de traducción pueden ser útiles para las empresas por diversos motivos. En especial, una agencia de traducción ayudará a una empresa en su proceso de internacionalización, una acción clave si una compañía desea crecer y expandirse a nuevos países y regiones. ¿Cómo debería actuar, por ejemplo, una empresa radicada en España que … Leer más
