La cultura es el origen de la lengua, por ello los desafíos culturales en la traducción son una parte fundamental, ya que van más allá de una simple traducción de un idioma a otro. Las costumbres, creencias y valores pueden afectar a la interpretación y comprensión del mensaje que se quiere transmitir. ¿Cuáles son… Leer más »
Or why we added internal translators to our team By Arancha Caballero, Founder and Managing Director of Nuadda When I created Nuadda, I wanted to minimise fixed costs as much as possible. I was adamant in not wanting to add internal translators to the team. Not only because the digitisation development made it possible to… Leer más »
A few weeks ago, Slator—the reference media for the translation industry—published a very interesting article on a paper by two recognized institutions: Oxford University’s Future of Humanity Institute and Yale’s Department of Political Science. A group of experts on artificial intelligence (AI) were asked about the future for some tasks currently performed by humans. Specifically,… Leer más »
