Desde Nuadda Translations hemos presentado nuestra Guía de lenguaje claro para empresas y profesionales en la sede de CeVe, Cámara de Empresarios Venezolanos en España. Se trata de un documento creado para ayudar a organizaciones, equipos y profesionales a comunicar de forma más comprensible, precisa y accesible.
El encuentro contó con la participación de nuestra CEO y fundadora, Arancha Caballero, y de Adriana Álvarez, cofundadora y miembro de la Junta Directiva de CeVe, quienes mantuvieron un diálogo sobre la importancia del lenguaje claro y la adaptación lingüística en el ámbito empresarial y profesional.
Durante la presentación abordamos cómo la claridad puede mejorar la relación entre las empresas y sus públicos, reducir malentendidos, facilitar la toma de decisiones y reforzar la confianza. En un contexto en el que las organizaciones generan cada vez más información, comunicar bien no consiste solo en transmitir mensajes, sino en asegurarse de que las personas puedan encontrar la información, entenderla y utilizarla.
La guía ofrece una aproximación práctica al lenguaje claro y pone el foco en la necesidad de adaptar los contenidos a las personas a las que se dirigen, sin renunciar a la precisión ni al rigor técnico.
Con esta iniciativa reforzamos nuestro compromiso con una comunicación más clara, accesible e inclusiva, especialmente en entornos profesionales, empresariales y multilingües.
