How to translate 500,000 words efficiently?
The challenge: translate the new website into 5 languages (CA, GL, EU, DE, EN). The volume increased from 9,000 to 100,000 words per language, with 50% repeated content. In addition, Murprotec did not want to publish the unreviewed machine translation to have a reliable result.
Our solution:
- We designed a workflow that ensured the Murprotec style: Export from WordPress + Engines on Secure Server + Human Review.
- We dispense with the WordPress automatic translation to avoid duplicate costs and lack of consistency.
- We use translation aid technology: we translate repetitions only once for maximum savings but with total consistency.
Extreme agility: We update later versions in minutes thanks to translation tools.
The result: an impeccable multilingual website, delivered in record time and with an error-free import.
In marketing, technology helps the expert. 📈
Do you need to internationalize your website without the costs skyrocketing? Let’s talk. 💬
