Traducción básica

Servicio de traducción para tecnología Subtitulos en todos los idiomas

Professional translations

At Nuadda, we understand that multilingual communication within the technology sector must be accurate in order to ensure that companies can convey their message as smoothly and effectively as possible. If there is anything that we pride ourselves on, it is our ability to optimise all types of translations for the needs of a fast-evolving industry.

Amidst the many services that we offer at Nuadda, through our specialisation in technological industries, we provide a wide range of tailor-made linguistic services to companies within this sector. Producers from all sectors, such as agricultural, automotive, engineering, construction, among others, have become technological companies due to the automation of their operations. We translate and adapt technical handbooks, legal documents, and can even provide interpretation services at international conferences, always ensuring the highest quality standards.

La precisión, confidencialidad y rapidezare just some of the advantages of using Nuadda's specialised translation service. It is thanks to these qualities, that we can assist companies in meeting their goals as regards internationalisation and expansion.

The technology sector: A complex sector for translation

  • Precision
  • confidentiality
  • speed

El sector de la tecnología y la traducción en sectores como la ingeniería es muy particular por necesitar de un profundo conocimiento técnico. La innovación en tecnología es una parte muy importante en las industrias, sean del sector que sean, desde la agricultura a la construcción, porque surgen nuevos desarrollos. Por ello, en Nuadda ofrecemos un servicio de traducción especializada para ayudar a las empresas a trasladar su comunicación al siguiente nivel, permitiéndolas crecer en mercados internacionales desde la máxima precisión y fiabilidad. La comunicación interna de nuevos productos y servicios a menudo implica formación en varios idiomas y no se debe dejar al azar.

One of the main features that defines Nuadda, is its large team of expert translators who are specialised in each of the fields of expertise. This means that our translators have a broad knowledge base, not only in what concerns different languages, but also their great technical background and specialisation, which enables them to avoid mistakes when translating complex technological content. This enables us to offer a complete translation and interpretation service that is 100% thorough and reliable.

In this sense, we are defined by our self-imposed demands, given that we are not satisfied until we have succeeded in conveying the intended message as reliably as possible into the target language, as required by our clients.

Interpretation in events and conferences

At Nuadda we are not limited to offering translation services - alongside other language services, such as transcription, subtitling and plain language writing, interpretation is another key element when working with our customers. We assist companies within the technology sector in making themselves understood at various events and conferences of a technical nature, where their message may need to be translated into different languages, whether this be face-to-face or remotely.

Our team of professional interpreters are trained to work in all types of situations requiring simultaneous interpretation, ranging from visits by foreign clients to factories or production facilities, to international business meetings, conferences, and corporate events. In all of these situations, interpretation becomes an indispensable tool for success and for attaining both expansion and sales goals.

A translations bureau that trusts technological development

At Nuadda, we always strive to be at the forefront of technological advances within this sector, continuously innovating, so as to provide our clients with top quality translation and interpretation services.

We are continuously learning and acquiring further knowledge in all areas, as required by our clients, be it artificial intelligence, renewable energies, or process automation. As a result, we can ensure that our clients receive reliable and effective translation services. For this reason, we undertake an in-depth process of revision and editing of all our projects before their final delivery, in order to avoid making mistakes, however small they may be.

Naturally, the work is undertaken with the utmost confidentiality, given that we are aware that we are working with truly ground-breaking material before it reaches the public in general. Likewise, we have in place several security measures to protect our clients' most sensitive data.

If your company needs reliable translation and interpretation services, do not hesitate to contact us, and take your international communication to the next level of excellence. You can remove all geographic and language barriers, enabling your company to grow at an increasing pace. Please check out our specific sections and services to find out more about what we have to offer.