Día Europeo de las Lenguas: la diversidad que nos conecta
El 26 de septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas, una iniciativa del Consejo de Europa que pone en valor la riqueza lingüística de nuestro continente con más de 200 lenguas propias. Este patrimonio cultural nos recuerda que Europa es, ante todo, diversidad y que cada lengua aporta una mirada distinta a la sociedad. Pero también nos plantea un desafío: ¿cómo garantizar que todas las personas puedan entender y hacerse entender en un mundo interconectado?
La comunicación multilingüe no es un lujo, es una necesidad. Traducir y adaptar mensajes a diferentes lenguas y culturas significa abrir puertas, derribar barreras y generar confianza. Al mismo tiempo, implica un compromiso con la inclusión y la accesibilidad, valores que Nuadda Translations considera esenciales para crear una sociedad más justa y cohesionada.
Lenguas que incluyen, lenguas que transforman
Este día es una invitación a reflexionar sobre cómo nos comunicamos en ámbitos tan diversos como la educación, la sanidad, la justicia o la empresa. La lengua es solo un medio de información, pero también de poder. Un contrato incomprensible, una web inaccesible o una campaña mal traducida pueden dejar fuera a clientes, pacientes o ciudadanos.
Por eso, apostar por el lenguaje claro y accesible es una forma de inclusión. Significa que todos, con independencia de su idioma o nivel de formación, puedan comprender lo que leen y tomar decisiones informadas. Esta perspectiva conecta directamente con los principios ESG (medioambientales, sociales y de gobernanza), ya que comunicar con transparencia y sensibilidad cultural refuerza la reputación, reduce reclamaciones y demuestra un compromiso real con la sostenibilidad.
En Nuadda llevamos más de 15 años trabajando para que la comunicación multilingüe sea un puente y no una barrera. Nuestra labor combina traducción, accesibilidad y lenguaje claro, siempre con ética profesional y sensibilidad cultural. Acompañamos a empresas e instituciones en su reto de expresarse en distintos idiomas de manera comprensible, inclusiva y respetuosa con todas las audiencias.
El Día Europeo de las Lenguas nos recuerda que la diversidad es una riqueza que debemos cuidar y gestionar con responsabilidad. Hablar en la lengua del otro no es solo traducir palabras, es tender puentes, construir confianza y acercar realidades. Porque la verdadera comunicación no depende de cuántas lenguas hablemos, sino de que las palabras lleguen y sean entendidas por todas las personas.